杜莎莎(荣梓希 饰)的目的就是想要让关键(陈奕恩 饰)留下来陪她,但关键却直接拒绝了,因为她的意思就是想要放纵一下,可他是真的喜欢她不愿意以这种方式来获得他的亲近。被拒绝后的杜莎莎见关键要走就直接说如果今天他走了,那以后就再也没有这种机会了。关键犹豫了一会儿还是决定离开,但他询问杜莎莎这是不是对他的考验,她有些疲惫地让他自己去了解。训练的时候霍子昂(陈子由 饰)就感觉膝盖一天比一天痛,但为了不拖累大家的进度,他一直没有说而是坚持训练。之前的云山队的主力队员阿力带着球员们过来帮忙,他们知道现在陆海(白凡 饰)生病导致极光队群龙无首,所以自发组织了过来帮着极光队训练。华西兮(郑合惠子 饰)在旁边给大家录像,她意外发现霍子昂的腿有些不对劲,所以她打算晚点结束问他是不是不舒服。另一边,陆海跟女儿商量后决定做心脏搭桥手术,但这样一来他就无法到决赛现场去指导和观看极光队的队员们不是爱了。霍子昂知道后感到医院来看陆海,他有些遗憾陆海不能到现场。陆海就说他已经老了,球场是年轻人的世界,现在的他还要做手术康复再跟雷音(傅天骄 饰)算当年的账。霍子昂让陆海安心做手术不要担心雷音的事,因为雷音迟早会有报应的。关键吞吞吐吐地把霍子昂偷吃止痛药的事告诉了华西兮,她很是担心又知道霍子昂不会说实话,于是她偷偷跟着霍子昂去了医院。果然霍子昂是想偷偷找华妈妈检查,华妈妈发现他的膝盖是对之前手术的新型材料产生排斥,这种情况必须尽快回西班牙做手术,否则会更加严重。霍子昂直接拒绝了现在就离开,他就算是坐着轮椅也要留下来把比赛踢完。门口的华西兮听到他说这些话很是愤怒,于是她故意撞了门再跑出去。霍子昂追过去解释,但华西兮还是不理他。华西兮跟哥哥说了霍子昂的事,本以为会得到哥哥的支持,可华明轩(李九霖 饰)这一次站在霍子昂那边,他能理解霍子昂。见哥哥和霍子昂统一战线,华西兮更加生气了。回到俱乐部之后,华西兮就把霍子昂的事告诉了队员们,大家都劝他不要再训练了,可他却坚持训练还说华西兮这是胡闹。杜莎莎忽然打电话提醒关键转告霍子昂要小心雷音,因为她收到消息最近的雷音似乎有大动作。另一边,霍子昂因为跟华西兮吵架只得去找孙修杰(杨业明 饰)聊天。华明轩跑去惊雷队找雷音算账,雷音要有恃无恐直接承认了陷害华爸爸和激怒录好的事。趁雷音说个不停的时候,华明轩偷偷打开手机录音,他要让雷音为做过的坏事付出代价。华妈妈去巡防就发现陆海竟然偷偷出院去了俱乐部,原来陆海是放心不下队员们打算在做手术之前回去看看。另一边,霍子昂迟迟没有回家,华西兮只得去找孙修杰打听情况。