李娜(梅婷 饰)将夏天(曾黎 饰)的意思告诉丁致远(许亚军 饰)，丁致远说趁机就落实在温哥华买房的计划。可李娜还是不服气，明明是签了合同的，凭什么她说搬就要搬。丁致远好说歹说才让李娜同意，说自己为了一一才会这么忍气吞声的。罗盼(董成明 饰)边吃饭边看书，被董泽和李凯看到觉得不爽，于是就恶作剧的将罗盼的书抢了过来。罗盼和他们争执，董泽干脆将书扔到了餐盘中。看到心爱的书被弄脏了，一向软弱的罗盼用恶狠狠的眼神看着董泽，这让董泽一时也被吓住了。董泽突然发现书上盖着自己的印章，于是说是罗盼偷了自己的书，还将自己的印章拿出来对比。罗盼不能容忍他们侮辱自己，哭着说这本书是妈妈买给自己的。李凯在旁边说罗盼妈妈就是偷书贼，见到周围的同学都看着自己，罗盼红着眼睛扑向了董泽。两人打架的事情惊动了老师，陈莉莉(郝洋 饰)和敏华也被叫来了。老师问书是不是陈莉莉拿的，陈莉莉为难的点了点头。老师见状要报警，华敏赶紧说不必要了。陈莉莉一听说要报警就向华敏跪下了，求她不能报警，否则罗盼的前程就毁了。罗盼哭着跑了出去，陈莉莉紧追着出去了。罗盼哭着问陈莉莉为什么要这么做，自己可以不读书，现在这种情况弄得他在同学面前抬不起来，与其在这里过着寄人篱下的生活，还不如回国和爸爸一起卖包子算了。陈莉莉向罗盼道歉，说他们不能回去，爸爸在家辛辛苦苦的卖包子不就是为了让他出人头地，让所有的人都知道他们的儿子是最优秀的。陈莉莉让罗盼在坚持一下，坚持一下就好。母子两紧紧的抱在一起，任由泪水冲刷着他们的脸庞。李凯妈妈知道这件事情后一直找媛媛姐说道，说自己再也不敢请陈莉莉了，还说陈莉莉和别人的老公有说有笑的。媛媛静静的听着她说话，然后三言两语就将她打发了。丁致远陪着李娜找房子，中途接到秦晓(周慧 饰)的电话，说父亲心脏病发作住院了，虽然父亲不让自己告诉他，但自己觉得还是让他知道比较好。丁致远当即决定买机票回国，李娜却在一旁觉得奇怪，家里老人生病的事情她一个外人是怎么知道的。李娜替丁致远收拾好行李，看着她尽心的为父母准备的东西，觉得自己简直是三生有幸。中国新歌声在学校设立分赛场，戴安娜(水晶 饰)提议让丁一一(胡先煦 饰)参加，这次的总决赛在中国举行，到时候说不定一一还可以抱个奖杯回国呢。丁一一回家就翻箱倒柜找护照，谎称是学校体检需要，李娜见状就要打电话向杰瑞(张兆辉 饰)确认，丁一一才承认是想参加音乐节，报名时需要用到。李娜突然想起来护照装在箱子里被丁致远带回国了，这让一一郁闷无比。杨洋(王文轩 饰)也报名参加了这次的比赛，他报名的歌曲是对不起。杨洋说这首歌是送给自己的，但是何尝又不是在借歌曲向戴安娜道歉。丁致远回到中国，秦晓煲了汤给爷爷送去，这让一家人很感激。秦晓回到家后，男友又开始疑神疑鬼，非要问她今天去见的朋友是男是女。秦晓没有办法只好说是自己的闺蜜，男友这才放开了她。一一因为不能参赛郁闷，而罗盼也因为不能帮助妈妈而烦恼，就在两人郁闷不已的时候，丹丹告诉他们今天有分组讨论。分组讨论的时候，一一还沉浸在不能报名的忧伤中，同组的其他的同学嘲笑一一是因为英语不好所以才不发言，这样下去还会拉低他们的分数。一一赌气的干脆不参加了，罗盼建议他去找戴安娜，让她教一一学英语。戴安娜很爽快的接受了一一，条件就是一一从现在开始必须说英语，否则就要罚款。因为偷书的事情，很多陪读妈妈都不再让陈莉莉去家里干活。李娜建议陈莉莉去媛媛家帮忙，可陈莉莉不好意思再麻烦媛媛姐了。李娜又提出让她到自己家帮忙，可陈莉莉担心这样会让罗盼在一一面前感到不自在也拒绝了。陈莉莉说自己想去超市打点零工，其实只要罗盼可以过得好自己怎么样都愿意。一一回到家里，发现李娜给自己请了一个奇丑的女生给自己辅导英语，一一告诉女生其实是李娜更需要补习。一一趁机逃走找戴安娜诉苦，戴安娜让他好好回家和李娜说。