大卫告诉卡罗自己会提前把枪放在抽屉里，当自己杀掉警卫时，卡罗要尽力搂住汉斯。 普济州(王雷 饰)带着姚嘉丽(张静静 饰)到服装店买衣服，本来普济州是想给姚嘉丽买衣服，没想到最后变成了姚嘉丽给普济州买。 因为不能伤害到其他无辜的客人，大卫和卡罗决定将理发店闭店一天，于是卡罗把暂停营业的牌子挂了出去。 买完衣服后普济州和姚嘉丽来到了餐厅吃饭，为了帮普济州省钱，姚嘉丽点的全是便宜的菜。 普济州为那天晚上打了姚嘉丽一巴掌的事郑重地向她道了歉，并让姚嘉丽抽自己两巴掌解恨，姚嘉丽表示让普济州先攒着。 如卡罗预料的那样，汉斯再次来到了理发店。汉斯闻到了卡罗身上的酒味，质疑卡罗会刮伤他的下巴，因此汉斯命令卡罗回家睡觉，并让大卫来为他服务。 就在大卫想要动手的一瞬间，汉斯质问卡罗为什么在见到自己后又重新开张了，并表示自己对大卫的味道非常熟悉，自己最近一次见到他应该是在家门口的垃圾桶。 说完这番话汉斯就拔出了枪指向大卫，同时大卫也掏出了枪，枪战一触即发。 德国警察从四面八方涌了出来，在混乱中大卫伪装成德国党卫军逃走了，而卡罗却身中数弹后身亡了。 通过分析这次行动，蕾贝卡发现汉斯早就知道了大卫的真正身份，还对他们的暗杀行动了如指掌，并做了充足的准备。 普济州心里一直对罗莎十分内疚，普济州拜托姚嘉丽代替自己去跟罗莎道个歉。姚嘉丽来到罗莎和大卫的家，但家里并没有人。此刻的罗莎正躺在医院的病床上，医生表示罗莎的胎位严重不正，再这样下去有流产的风险，必须要卧床静养。 大卫逃跑后，汉斯在各街道部署了大量的德国警察，每一个路过的人和车都需要接受检查。一直没有收到关于大卫的消息，蕾贝卡十分难过。 德国高官责备汉斯放走了大卫以及三个犹太科学家，汉斯表示自己会想办法处理好。 这时身负重伤的大卫逃到了抵抗组织的营地，看到大卫没有死，蕾贝卡十分高兴。 因为抓不到大卫，汉斯便下令让人把罗莎抓来，想让罗莎当诱饵引出大卫。罗莎回到家时又发现地上有陌生人的脚印，她十分害怕可还是被德国警察带到了汉斯的办公室。 姚嘉丽再次来到了罗莎家，但屋里还是没有人。普济州把车停在路边时，汉斯坐了进来，从汉斯口中普济州得知罗莎是被德国警察抓走了。