个人生活仲间由纪惠，日出女子学院高等学校全日制毕业。持有2级小型船舶驾驶资格证和潜水证。父亲为远洋渔业乘务员。5人兄弟中末子。特长为琉球舞（师范代—即有开室招生资格）。2003年，仲间由纪惠与田中哲司因合演连续剧相识。2007年，再次合作拉近距离，隔年展开交往，虽然一度传出分手，其实仍维持稳定关系。2014年9月18日，34岁的仲间由纪惠与48岁的日本男演员田中哲司成婚。
获奖记录
日剧学院赏
2014第82回最佳女配角花子与安妮（获奖）
2008第57回最佳女主角极道鲜师3（获奖）
2005第44回最佳女主角极道鲜师2（获奖）
2004第39回最佳女主角圈套3（获奖）
2003第37回最佳女主角颜（获奖）
2002第33回最佳女主角极道鲜师（获奖）
日本电影学院奖
2009第32届最佳女主角我想成为贝壳（提名）
2008第31届最佳女主角大奥（提名）
早年经历
1993年因喜欢歌手工藤静香，进入本地的艺人培养学校—冲绳演员学会。
1994年在冲绳电视广播《青之夏》的普通公开招募试听中耀眼地取得最高奖，电视剧初次亮相。
1995年被《青之夏》的电视制片人介绍给尾木production。对工藤静香所属的事务所感到有缘于是去了东京。
演艺经历
1996年，参加劲舞娃娃偶像团体，并在友坂理恵主演的《友子的场合》中扮演主人公的朋友，是她在电影的初次亮相。在《再也无法忍受！》中出演主人公丈夫的弟弟的恋人。同年6月，在小室哲哉的音乐节目《TKMUSICCLAMP》中演唱结束曲《Moonlighttodaybreak》歌手出道。
1997年7月7日，与深田恭子、金城武、加藤晴彦等主演的电视剧《神啊，请给我多一点时间》在日本首播。
1999年1月16日，与堂本刚、远藤久美子、佐野史郎等主演的电视剧《重返少年时》在日本首播。6月24日，与堂本光一、濑户朝香等主演电视剧《PS俊平我很好》在日本首播。
2000年1月10日，与金城武、中山美穗、宫泽和史等主演的电视剧《二千年之恋》在日本首播。1月22日，与田边诚一、田中好子、麻生久美子等主演的电影《午夜凶铃4：贞相大白》在日本首映。7月7日，与阿部宽、生濑胜久等主演的电视剧《圈套》在日本首播，饰演没有名气的魔术师山田奈绪子。
2002年她领衔主演的日剧《极道鲜师》播出之后大受欢迎，不仅在第33届“TheTelevision”日剧金像奖中荣获最佳女主角等三项大奖，并获评为“2002年最爱日剧第一名”。
2003年10月16日，主演的电视剧《圈套3》在日本首播。
2004年7月5日，与和田聪宏、夏八木勋、中村俊介等主演的电视剧《东京湾景》在日本首播，在剧中饰演《PEN》杂志编辑，并且是生活在日本的第三代韩裔居民。
2005年1月15日，与龟梨和也、赤西仁等主演的电视剧《极道鲜师2》在日本首播，在剧中饰演黑银学校3年D班导师。9月17日，与小田切让、黑谷友香、泽尻英龙华等主演的电影《甲贺忍法帖》在日本上映。12月31日，在第56回红白歌会被选为主持人，展现了完全没有经验但是沉稳的主持，获得观众的好评。次年同样作为主持再次起用。2006年、2008年、2009年也担任红组主持人（2007年作为应援嘉宾出席，介绍了一青窃和秋川雅史的曲目）。4次担任红组主持人和水前寺清子并列为历代第3。
2006年6月10日，主演的电影《圈套剧场版2》在日本首映。12月23日，与西岛秀俊、井川遥、及川光博等主演的电影《大奥》在日本上映。
2007年1月11日，与谷原章介、松坂庆子、本田博太郎等主演的电视剧《嫁个好人家》在日本首播，在剧中饰演自由撰稿人植村君子。10月18日，与泉品子、柳时元、金子升等主演的电视剧《女警女警》在日本首播，在剧中饰演仅以射击为一技之长，满腔热血的仁义派新人女警。同年，仲间由纪惠担任红白歌会的审查员，这是是继2002以来第2次担任审查员。
2008年7月11日，与龟梨和也、生濑胜久等主演的电影《极道鲜师电影版》在日本上映。11月22日，与中居正广、柴本幸、西村雅彦等主演的电影《我想成为贝壳》在日本首映，在剧中和中居正广饰演夫妻。
2009年1月8日，与加濑亮、阵内孝则、井川比佐志等主演的电视剧《平凡奇迹》在日本首播，在剧中扮演女主角，是个美貌能干的32岁白领丽人。
2010年5月8日，与阿部宽等主演的电影《圈套剧场版3：灵异者大混战》在日本上映。6月12日，主演的电影《花》在日本上映。12月4日，与堺雅人等主演的电影《武士的家用帐》在日本上映。
2011年1月11日，与檀丽、三浦理惠子、铃木砂羽等主
演的电视剧《美丽邻居》在日本首播，仲间由纪惠在剧中扮演从来没有挑战过的坏女人角色。同年10月16日，出演电视剧《南极大陆》。
2012年1月，主演的电视剧《恋爱啃老族～忘记爱情开始的方法》在日本播出，在剧中饰演在出版社销售部工作的30岁女性，是个美人但苦于整理以前的人际关系，不像女性一样生活着。1月28日，与谷原章介、神威乐斗、冢本高史等主演的电影《剧场版暴风雨3D》在日本播出。
2013年，出演SP《夺命剑》，与田村正和搭档，再次演绎上世纪六十年代三船敏郎的同名作品。
2014年1月11日，主演的电影《圈套剧场版4：最后的舞台》在日本首映。10月20日，与佐藤隆太、相岛一之、木野花等主演的电视剧《SAKURA～听到事件的女人～》在日本首播。